CONSTRUYENDO PUENTES PARA UNA MEJOR SALUD

Una iniciativa de “Healthier Somerset” para hacer de Bound Brook y South Bound Brook comunidades más sanas y fuertes.

BOUND BROOK |  SOUTH BOUND BROOK
SOMERSET COUNTY, NEW JERSEY
en español >>   bbsalud.org  |  sbbsalud.org

RECURSOS DE LA COMUNIDAD

VIVIENDA

 

SERVICIOS GRATUITOS Y DE BAJO COSTO EN BOUND BROOK Y SOUTH BOUND BROOK

Agape House

https://www.voadv.org/familyshelters

(908) 707-9753

Refugio de 60 camas que proporciona alojamiento temporal y manejo de casos a familias e individuos sin hogar. Volunteers of America Delaware Valley brinda asistencia comunitaria a las poblaciones necesitadas para que puedan llevar una vida independiente y plena.

Servicios:  Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Transporte

​Los residentes del refugio reciben apoyo y supervisión del personal las 24 horas, administración de casos, transporte, enriquecimiento de niños, talleres de habilidades para la vida, derivaciones a seguros de salud y tratamiento de salud mental, apoyo con empleo y educación, y alimentos, ropa y artículos para el hogar complementarios.

Locación: 122-128 East Main Street, Somerville, NJ 08876 

CASA SHaW

http://www.casashaw.org

(908) 689-5515

CASA SHaW luchará para garantizar que cada niño de crianza temporal en nuestros condados pueda estar seguro, tener un hogar permanente y aprovechar la oportunidad no solo de sobrevivir sino de prosperar.

Servicios:  Vivienda, Juventud

Nuestros defensores identifican las necesidades y hacen recomendaciones de mejores intereses a la corte con el objetivo de trasladar a los niños a hogares seguros, llenos de amor y permanentes. CASA SHaW se compromete a abogar por los niños, tanto individualmente como a través de la divulgación comunitaria y la educación sobre los problemas de abuso y negligencia infantil, brindando a los niños la mejor oportunidad para prosperar.

Locacion:  120 Finderne Ave., Suite 280, Bridgewater, NJ 08807

Catholic Charities

https://ccdom.org/somerset

(908) 722-1881

Catholic Charities (Caridades Católicas), Diócesis de Metuchen, ofrece servicios de calidad con dignidad y respeto a los pobres, vulnerables y a todas las personas necesitadas, y se asocia con familias y comunidades para mejorar la calidad de vida. Catholic Charities sirve a todos los necesitados, independientemente de su raza, religión u origen étnico.

Servicios:  Salud, Vivienda, Juventud

Los servicios incluyen asesoramiento financiero, alquiler y servicios públicos, servicios de asesoramiento y adicción, servicios legales de inmigración, servicios para jóvenes y más.

Locacion:  540 Route 22 East, Bridgewater, NJ 08807

Central Jersey Family Health Consortium

http://www.cjfhc.org

Nuestra misión es mejorar la salud de las mujeres en edad fértil, los bebés y los niños en la región a través de los esfuerzos de colaboración de los hospitales, proveedores y consumidores miembros.

Servicios:  Salud, Vivienda, Educación, Juventud

El CJFHC puede ayudarlo a encontrar recursos para diversas necesidades, como vivienda, seguro de salud, cuidado de niños y transporte. El CJFHC también ejecuta un programa de visitas domiciliarias para mujeres embarazadas y familias con niños hasta los 5 años.

Locaciones:  North Brunswick  |  Tinton Falls  |  Morristown  |  Hackensack

Central Jersey Housing Resource Center

www.cjhrc.org 

(908) 704-8901

Nuestra misión es ser el líder en brindar asesoramiento, información y servicios de referencia de viviendas para satisfacer las necesidades de las personas de ingresos bajos y moderados que buscan viviendas asequibles en el centro de Nueva Jersey.

Servicios: Vivienda

Asesoramiento sobre vivienda y educación financiera; consulta legal para asuntos relacionados con la propiedad, ejecución hipotecaria y compra de vivienda; asistencia para localizar viviendas asequibles; programa de igualación de ahorros de hasta $ 1,200 para personas elegibles por ingresos; Programa de igualación de ahorros de First Home Club de hasta $ 7,500 para personas que buscan comprar su primera casa.

Locación:  600 First Ave., Suite 3, Raritan, NJ 08869

FISH

https://www.tricountyresourcenet.org/search/fish-inc/

(908) 725-5556

FISH responde con compasión a las necesidades de los pobres, los ancianos, las personas sin hogar y aquellos que "caen entre las grietas" de la asistencia pública.

Servicios: Alimentación, Vivienda, Personas Mayores

FISH sirve a los residentes locales con entrega de alimentos de emergencia y pequeñas subvenciones financieras; también Children's Clothing Pantry ofrece ropa y calzado nuevos y oco usados.

Locación:  456 New Market Road, Piscataway, NJ 08854

Guide to Housing Resources

https://www.hcdnnj.org/assets/documents/somerset%20county%20housing%20resource%20guide.pdf 

Guía de recursos en línea de la Housing and Community Development Network de Nueva Jersey

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Juventud, Personas mayores, Transporte

Incluye recursos para vivienda, alimentación, salud y más.

Guide to Human Services Resources

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=22384

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios humanos del condado de Somerset.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Personas mayores, Transporte

ncluye líneas directas y recursos locales para salud mental, abuso de sustancias, alimentos, salud / medicina, empleo, vivienda / refugio, asistencia financiera, servicios legales, transporte, servicios para juventud, servicios para personas mayores, servicios para discapacitados y más.

Guide to Mental Health Services

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=33232

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios humanos del condado de Somerset

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas mayores

Incluye líneas directas y recursos locales para servicios de adicción, asesoramiento ambulatorio, servicios para pacientes hospitalizados, emergencias de vivienda / alimentos, empleo y asistencia financiera, discapacidades del desarrollo, servicios para jóvenes, servicios para personas mayores, emergencias dentales / médicas, servicios legales y más. 

Guide to Substance Abuse Resources

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=32485

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios Humanos del condado de Somerset

Services:  Health, Food, Housing, Work, Youth, Seniors, Transportation

Includes hotlines and local resources for assessment, detox, outpatient and residential services, transitional housing, and more.

Guide to Youth Services

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=26198

Online resource guide from the Somerset County Office of Youth Services.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas mayores, Transporte

Incluye líneas directas y recursos locales para evaluación, desintoxicación, servicios ambulatorios y residenciales, viviendas de transición y más.

HomeSharing

http://homesharing.org/

(908) 526-4663

La misión de HomeSharing es crear soluciones de vivienda asequible.

Servicios:  Vivienda

Introducimos a aquellos que buscan vivienda con quienes necesitan ingresos o servicios adicionales para mantener sus hogares, al tiempo que fomentamos la independencia y la dignidad.

 

Locación:  The PeopleCare Center, 120 Finderne Avenue, Bridgewater, NJ 08807

Interfaith Hospitality Network

https://www.ihnsc.org/

(908) 704-1920

La Red de hospitalidad interreligiosa (Interfaith Hospitality Network) del condado de Somerset sirve a las familias sin hogar con niños en un enfoque de tres fases para combatir la falta de vivienda. Las congregaciones religiosas y los voluntarios son la columna vertebral de la agencia y brindan alojamiento, comidas, apoyo financiero y defensa. Durante todo el proceso, las familias reciben servicios expertos de gestión de casos y apoyo de un personal dedicado de trabajadores sociales y consejeros de salud mental.

Servicios: Alimentación, Vivienda, Trabajo

Los servicios incluyen refugio de emergencia, vivienda de transición, capacitación en habilidades para la vida, asesoramiento, habilidades laborales y más.

Locación:  98 West End Avenue, Somerville, NJ 08876

Legal Services of Northwest Jersey

https://www.lsnj.org/lsnwj/

(908) 231-0840

Legal Services of Northwest Jersey (LSNJ) brinda ayuda legal gratuita a personas de bajos ingresos en asuntos civiles.

 

Servicios: Vivienda, Educación, Personas mayores

LSNWJ ofrece servicios legales civiles gratuitos a personas de bajos ingresos, personas mayores y personas viviendo con VIH / SIDA.

Locación:  90 East Main Street, 3rd Floor, Somerville, NJ 08876

Lion's Gate Ministries

https://lionsgateministries.org 

(732) 261-8172

Lion’s Gate Ministries existe para lanzar a adultos y familias jóvenes en riesgo hacia una independencia saludable y exitosa al proporcionar servicios de apoyo ambiental, emocional, social, intelectual, físico y espiritual.

Servicios: Salud, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud

Asistencia de vivienda, capacitación vocacional, educación en habilidades para la vida, asesoramiento, orientación, hábitos saludables y más.

Locación:  215 Piedmont Drive, Bound Brook NJ 08805

Norwescap

http://norwescap.org 

(908) 454-7000

Norwescap se dedica a crear oportunidades y cambiar vidas para miles de personas y familias de bajos ingresos en el noroeste de Nueva Jersey.

Services:  Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Personas mayores

Los servicios incluyen:

  • Educación (servicios para niños pequeños, jóvenes y adultos)

  • Empleo (formación, desarrollo de habilidades, búsqueda de empleo)

  • Salud (WIC, acceso a médicos y dentistas, apoyo prenatal, educación sanitaria y acceso a alimentos)

  • Vivienda (ayuda para encontrar y pagar la vivienda, facturas de servicios públicos)

 

Locación:  120 Finderne Ave # 4, Bridgewater, NJ 08807

Raritan Valley Habitat for Humanity

https://rvhabitat.org

(908) 704-0016

Hábitat para la humanidad Raritan Valley construye vivienda permanente asequible para familias de bajos ingresos mediante la movilización de un esfuerzo cooperativo de voluntarios.

Servicios:  Vivienda

RVHFH (por sus siglas en inglés) y voluntarios de la comunidad construyen viviendas para familias de bajos ingresos, trabajando lado-a-lado con dichas familias. RVHFH también cuenta con un “Programa de reparaciones y seguridad para el hogar” que realiza reparaciones críticas o adaptaciones para la seguridad de modo que residentes locales pueden continuar viviendo de forma independiente, segura, y confortable en sus hogares.

Locación:  100 West Main St., Somerville

Safe+Sound Somerset

http://safe-sound.org/ 

(866) 685-1122 (24/7 hotline) or (908) 359-0003 (office line)

Safe + Sound Somerset es la organización líder para la violencia doméstica para el Condado de Somerset. Nuestra misión es capacitar a los sobrevivientes de abuso doméstico y comprometer a la comunidad para romper el ciclo de violencia. Aprenda más sobre la violencia en el noviazgo adolescente.  Si usted o alguien que conoce necesita ayuda o información sobre violencia doméstica, llame o envíe un mensaje de texto a nuestra línea directa 24/7 al 866-685-1122.

Servicios:  Salud, Vivienda, Educación, Juventud

Nuestra línea directa de ayuda brinda información, apoyo y servicios que incluyen planificación de seguridad y asesoramiento individual y grupal para adolescentes y adultos. Los servicios se proporcionan de forma gratuita, en un entorno confidencial y culturalmente sensible. También ofrecemos talleres sobre temas relacionados con relaciones saludables.

Locación:  427 Homestead, Hillsborough

 

Salvation Army

https://newjersey.salvationarmy.org/NewJersey/boundbrook 

(732) 748-1146

La División de New Jersey del Ejército de Salvación proporciona servicios sociales y espirituales a las comunidades. Comprometido a servir a toda la persona, cuerpo, alma y espíritu, con integridad y respeto, el Ejército de Salvación utiliza soluciones creativas para transformar vidas positivamente.

Servicios:  Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas Mayores

Comidas, programa de rehabilitación, terapia, habilidades y entrenamiento

Locación:  108 Hamilton Street, Bound Brook

Section 8

https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/section8hcv.html

(908) 707-9010

El Programa de "Vales de elección de vivienda" (HCV) de Sección 8 ayuda a que las viviendas seguras y de calidad sean asequibles para las familias de bajo o muy bajos ingresos mediante el pago directo de subsidios de alquiler a los propietarios. El programa está financiado por el "Departamento de vivienda y desarrollo urbano" (HUD) de los EE.UU.

Servicios: Vivienda

El programa de la Sección 8 del VHC se basa en la premisa de que los costos de vivienda (alquiler y servicios públicos) no deben exceder el 30 por ciento de los ingresos de un hogar.

Locación:  75 Veteran Memorial Drive, Suite 202, Somerville, NJ 08876

SHIP (Samaritan Homeless Interim Program)

www.ship908.com

(908) 393-9545 

En SHIP, creamos programas y servicios para responder a las necesidades de los pobres y los trabajadores sin recursos. Estos servicios pueden incluir abogacía, vivienda provisional de emergencia, asesoramiento provisional y servicios de apoyo que mejoran en gran medida sus posibilidades de recuperar nuevamente su autosuficiencia.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda

SHIP proporciona viviendas de emergencia, servicios de localización de viviendas, asesoramiento, cocina de beneficencia, despensa de alimentos de emergencia, pruebas de VIH y más.

Locación:  87 E. High St., Somerville, NJ 08876

Somerset County Board of Social Services

www.co.somerset.nj.us/government/affiliated-agencies/social-services 

(908) 526-8800 

Administra programas de asistencia pública para residentes del condado, cubre las necesidades humanas básicas y promueve la autosuficiencia y la preservación de las familias.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo

Programas de asistencia financiera que incluyen asistencia temporal a familias necesitadas (TANF) / Work First NJ (WFNJ), SNAP (cupones de alimentos), asistencia general, Medicaid y asistencia de emergencia. También se puede proporcionar refugio temporal de emergencia, así como asistencia con el alquiler, depósitos de seguridad o servicios públicos, para ciertas personas sin hogar que no son beneficiarios de los programas anteriores.

Locacion:  73 East High Street, Somerville, NJ 08876

BÚSQUEDA DE SERVICIOS GRATUITOS O A COSTOS REDUCIDOS

Use el cuadro de búsqueda a continuación para encontrar recursos para salud, alimentos, vivienda, educación y más fuera de Bound Brook y South Bound Brook. Para recursos locales específicos para Bound Brook y South Bound Brook, vea más arriba.