CONSTRUYENDO PUENTES PARA UNA MEJOR SALUD

Una iniciativa de “Healthier Somerset” para hacer de Bound Brook y South Bound Brook comunidades más sanas y fuertes.

BOUND BROOK |  SOUTH BOUND BROOK
SOMERSET COUNTY, NEW JERSEY
en español >>   bbsalud.org  |  sbbsalud.org

RECURSOS DE LA COMUNIDAD

ALIMENTACIÓN

 

SERVICIOS GRATUITOS Y DE BAJO COSTO EN BOUND BROOK Y SOUTH BOUND BROOK

Agape House

https://www.voadv.org/familyshelters

(908) 707-9753

Refugio de 60 camas que proporciona alojamiento temporal y manejo de casos a familias e individuos sin hogar. Volunteers of America Delaware Valley brinda asistencia comunitaria a las poblaciones necesitadas para que puedan llevar una vida independiente y plena.

Servicios:  Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Transporte

​Los residentes del refugio reciben apoyo y supervisión del personal las 24 horas, administración de casos, transporte, enriquecimiento de niños, talleres de habilidades para la vida, derivaciones a seguros de salud y tratamiento de salud mental, apoyo con empleo y educación, y alimentos, ropa y artículos para el hogar complementarios.

Locación: 122-128 East Main Street, Somerville, NJ 08876 

Family & Community Health Sciences

(Rutgers Cooperative Extension of Somerset County)

https://njaes.rutgers.edu/fchs/ 

(908) 526-6295

El programa de FCHS (por sus siglas en inglés) promueve la salud y el bienestar a través de la educación, la investigación, la colaboración y la divulgación en alimentos, nutrición y estilos de vida saludables.

Servicios:  Salud, Alimentación, Juventud, Personas Mayores

Programas educativos sobre alimentación saludable y estilos de vida, alimentación y nutrición, seguridad alimentaria. Bienestar escolar, y jardinería. Los oradores están disponibles para grupos comunitarios, lugares de trabajo y entornos de cuidado infantil, escuelas u organizaciones juveniles. También están disponibles la formación profesional y consultas.

Locaciones:  Rutgers Cooperative Extension, 310 Milltown Road, Bridgewater. Programas realizados en la comunidad

FISH

https://www.tricountyresourcenet.org/search/fish-inc/

(908) 725-5556

FISH responde con compasión a las necesidades de los pobres, los ancianos, las personas sin hogar y aquellos que "caen entre las grietas" de la asistencia pública.

Servicios: Alimentación, Vivienda, Personas Mayores

FISH sirve a los residentes locales con entrega de alimentos de emergencia y pequeñas subvenciones financieras; también Children's Clothing Pantry ofrece ropa y calzado nuevos y oco usados.

Locación:  456 New Market Road, Piscataway, NJ 08854

Food Bank Network of Somerset County

http://somersetfoodbank.org

(732) 560-1813

La misión de The Food Bank Network es distribuir alimentos y proporcionar otras necesidades humanas básicas a los menos afortunados en nuestra comunidad de una manera que reconozca y promueva la autoestima y la dignidad humana.

Servicios:  Salud, Alimentación, Educación, Juventud, Personas mayores

Distribución de alimentos y productos de higiene personal; entrega de comidas para residentes mayores confinados en el hogar; programa de distribución de útiles escolares; programa dental pediátrico para niños sin seguro dental.

La despensa de Bound Brook está en la Iglesia HOPE todos los sábados de 10:00 a.m. a 11:30 a.m.

Locaciónes:  Food Pantry at HOPE Church, 519 East Main St., Bound Brook  |  Main Pantry at 9E Easy Street, Bridgewater, NJ 08807

Guide to Housing Resources

https://www.hcdnnj.org/assets/documents/somerset%20county%20housing%20resource%20guide.pdf 

Guía de recursos en línea de la Housing and Community Development Network de Nueva Jersey

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Juventud, Personas mayores, Transporte

Incluye recursos para vivienda, alimentación, salud y más.

Guide to Human Services Resources

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=22384

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios humanos del condado de Somerset.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Personas mayores, Transporte

ncluye líneas directas y recursos locales para salud mental, abuso de sustancias, alimentos, salud / medicina, empleo, vivienda / refugio, asistencia financiera, servicios legales, transporte, servicios para juventud, servicios para personas mayores, servicios para discapacitados y más.

Guide to Mental Health Services

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=33232

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios humanos del condado de Somerset

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas mayores

Incluye líneas directas y recursos locales para servicios de adicción, asesoramiento ambulatorio, servicios para pacientes hospitalizados, emergencias de vivienda / alimentos, empleo y asistencia financiera, discapacidades del desarrollo, servicios para jóvenes, servicios para personas mayores, emergencias dentales / médicas, servicios legales y más. 

Guide to Substance Abuse Resources

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=32485

Guía de recursos en línea del Departamento de servicios Humanos del condado de Somerset

Services:  Health, Food, Housing, Work, Youth, Seniors, Transportation

Includes hotlines and local resources for assessment, detox, outpatient and residential services, transitional housing, and more.

Guide to Youth Services

https://www.co.somerset.nj.us/home/showdocument?id=26198

Online resource guide from the Somerset County Office of Youth Services.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas mayores, Transporte

Incluye líneas directas y recursos locales para evaluación, desintoxicación, servicios ambulatorios y residenciales, viviendas de transición y más.

Interfaith Hospitality Network

https://www.ihnsc.org/

(908) 704-1920

La Red de hospitalidad interreligiosa (Interfaith Hospitality Network) del condado de Somerset sirve a las familias sin hogar con niños en un enfoque de tres fases para combatir la falta de vivienda. Las congregaciones religiosas y los voluntarios son la columna vertebral de la agencia y brindan alojamiento, comidas, apoyo financiero y defensa. Durante todo el proceso, las familias reciben servicios expertos de gestión de casos y apoyo de un personal dedicado de trabajadores sociales y consejeros de salud mental.

Servicios: Alimentación, Vivienda, Trabajo

Los servicios incluyen refugio de emergencia, vivienda de transición, capacitación en habilidades para la vida, asesoramiento, habilidades laborales y más.

Locación:  98 West End Avenue, Somerville, NJ 08876

My Neighbor's Ministries by Zarephath Christian Church

www.zarephath.org/outreach/mnm/

(732) 560-4001

Despensa de comida y boutique

Servicios: Alimentación

My Neighbor's Ministries by Zarephath Christian Church proporciona alimentos a familias de bajos ingresos y / o que enfrentan crisis. Los artículos de tocador también se proporcionan según disponibilidad y necesidad.

La tienda de ropa en el "Centro de ministerio de mi vecino", se centra en proporcionar ropa de calidad y asequible a las familias necesitadas. Si bien los clientes de nuestra despensa de la iglesia reciben una asignación de ropa gratuita en forma de créditos, también ponemos a disposición de nuestros vecinos ropa a precios que los ayudan a mantener un presupuesto en estos tiempos difíciles.

Horario de atención: M, Th: 10am - 1pm; Sábado: 10am - 12 del mediodía

También tenemos asesores capacitados para ayudar a las personas en crisis a navegar por la gama de servicios que existen y dar pasos para mejorar la vida.

Locación:  595 Weston Canal Rd., Somerset, NJ 08873 

Norwescap

http://norwescap.org 

(908) 454-7000

Norwescap se dedica a crear oportunidades y cambiar vidas para miles de personas y familias de bajos ingresos en el noroeste de Nueva Jersey.

Services:  Salud, Alimentación, Vivienda, Educación, Trabajo, Juventud, Personas mayores

Los servicios incluyen:

  • Educación (servicios para niños pequeños, jóvenes y adultos)

  • Empleo (formación, desarrollo de habilidades, búsqueda de empleo)

  • Salud (WIC, acceso a médicos y dentistas, apoyo prenatal, educación sanitaria y acceso a alimentos)

  • Vivienda (ayuda para encontrar y pagar la vivienda, facturas de servicios públicos)

 

Locación:  120 Finderne Ave # 4, Bridgewater, NJ 08807

Reformed Church of Bound Brook (located in South Bound Brook)

https://rcsbb.com/

(732) 356-9345

La Iglesia Reformada de Bound Brook ha estado sirviendo al Señor y a la comunidad durante 165 años.

Servicios: Alimentación

  • Cocina de la comunidad: Ofrecemos cena y comunión los miércoles de 5:30 a 6:30 p.m.

  • Despensa de alimentos: Operamos una despensa de alimentos los jueves de 3:00 a 6:00 p.m.

Locación:  Main St & Clinton St, South Bound Brook, NJ 08880

Salvation Army

https://newjersey.salvationarmy.org/NewJersey/boundbrook 

(732) 748-1146

La División de New Jersey del Ejército de Salvación proporciona servicios sociales y espirituales a las comunidades. Comprometido a servir a toda la persona, cuerpo, alma y espíritu, con integridad y respeto, el Ejército de Salvación utiliza soluciones creativas para transformar vidas positivamente.

Servicios:  Salud, Alimentación, Vivienda, Trabajo, Juventud, Personas Mayores

Comidas, programa de rehabilitación, terapia, habilidades y entrenamiento

Locación:  108 Hamilton Street, Bound Brook

SHIP (Samaritan Homeless Interim Program)

www.ship908.com

(908) 393-9545 

En SHIP, creamos programas y servicios para responder a las necesidades de los pobres y los trabajadores sin recursos. Estos servicios pueden incluir abogacía, vivienda provisional de emergencia, asesoramiento provisional y servicios de apoyo que mejoran en gran medida sus posibilidades de recuperar nuevamente su autosuficiencia.

Servicios: Salud, Alimentación, Vivienda

SHIP proporciona viviendas de emergencia, servicios de localización de viviendas, asesoramiento, cocina de beneficencia, despensa de alimentos de emergencia, pruebas de VIH y más.

Locación:  87 E. High St., Somerville, NJ 08876

SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program)

https://www.nj.gov/humanservices/dfd/programs/njsnap/

(800) 687-9512

NJ SNAP, anteriormente conocido como Food Stamps, es el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria de Nueva Jersey.

Servicios: Alimentación

SNAP ayuda a familias de bajos ingresos a comprar los alimentos que necesitan para comer de manera saludable. La asistencia financiera para alimentos se basa en el tamaño del hogar y los ingresos.

Locación:  73 East High Street, Somerville, NJ 08876

SNAP-Ed

https://www.zufallhealth.org/services/community-programs/snap-ed/

(973) 891-3421

SNAP-Ed es la abreviatura de Educación del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria. Este programa ofrece clases educativas para enseñarle cómo elegir alimentos saludables con un presupuesto limitado. También le muestra cómo incorporar la actividad física en su estilo de vida.

Servicios:  Salud, Alimentación, Juventud, Personas Mayores

Clases de cocina, visitas a supermercados, clases de nutrición y actividad física.

Locaciones:  Bound Brook Library  |  Middle Earth

Somerset County Office on Aging & Disability Services

https://www.co.somerset.nj.us/government/human-services/aging-disability-services 

(908) 704-6346

Relacionamos a los adultos mayores, sus cuidadores y adultos con discapacidades con los programas y servicios necesarios para permanecer independientes y activos en la comunidad.

Servicios:  Salud, Alimentación, Personas Mayores

  • Altavoz interactivo = Programación Led

  • Programación dirigida por un instructor de bienestar certificado

  • Transporte a los centros de ancianos operados por el condado

  • Comidas a domicilio

  • Educación nutricional

  • Mejoras de Medicare para pacientes y proveedores (MIPPA) Educación

Locaciones:  Quail Brook Senior Center  |  Bridgewater Senior Wellness Center  |  Bound Brook Women's Literary Society

WIC (Mujeres, Bebés y Niños), administrado por NORWESCAP

https://norwescap.org/health-wellness/wic/ 

(908) 685-8282

El Programa WIC (Mujeres, Bebés y Niños) proporciona alimentos nutritivos suplementarios a mujeres embarazadas, lactantes y posparto, y a bebés y niños hasta la edad de cinco años.

Servicios: Salud, Alimentación, Educación, Juventud

Además de proporcionar alimentos saludables, WIC brinda otros servicios que incluyen exámenes de salud, educación nutricional, apoyo para la lactancia y referencias a servicios sociales y de salud. 

Locacion:  People Care Center, 120 Finderne Ave., Room 4

BÚSQUEDA DE SERVICIOS GRATUITOS O A COSTOS REDUCIDOS

Use el cuadro de búsqueda a continuación para encontrar recursos para salud, alimentos, vivienda, educación y más fuera de Bound Brook y South Bound Brook. Para recursos locales específicos para Bound Brook y South Bound Brook, vea más arriba.